ワイドアップのスイッチや操作板の一部をJ・WIDEシリーズに交換することは可能ですか。

できません。
ワイドアップシリーズとJ・WIDEシリーズは、互換性がありません。
スイッチ、操作板、取付枠、プレート等付属品のすべてを交換してください。